Keyword Index

A

  • Ad-hoc-Bildungen Überlegungen zu den Funktionen der Okkasionalismen im deutschen und ägyptisch-arabischen Sprachgebrauch [Volume 7, Issue 1, 2020, Pages 142-157]
  • AI-driven translation Transcending ambiguities: Enhancing AI-driven Arabic to English translations with human expertise [Volume 11, Issue 3, 2024, Pages 59-81]
  • Al-Mahdī La función intertextual de la leyenda en La Llorona, de Marcela Serrano, y An-naddāha (la llorona), de Khālid Al-Mahdī [Volume 11, Issue 1, 2024, Pages 46-85]
  • Almudena Grandes Religiosidad y secularización en la narrativa contemporánea: Los besos en el pan de Almudena Grandes y El Dios dimite en la reunión cumbre de Nawal As-Sadawi: Un estudio socio-literario [Volume 10, Issue 3, 2023, Pages 143-167]
  • Anthropocene The hope-sparking gloominess in Offill’s Weather and Greengrass’s The High House in the perspective of Naess’s theory of deep ecology [Volume 10, Issue 3, 2023, Pages 77-102]
  • Apokalypse Die Dystopie als Schreckensszenario einer angeblich utopsichen Gesellschaft im Roman „Finsterwalde“ 2018 von Max Annas [Volume 10, Issue 4, 2023, Pages 98-111]
  • Apokalypse Die Problematik des Populismus im Roman „Landuntergang“ 2016 von Klaus Oppitz [Volume 11, Issue 3, 2024, Pages 27-37]
  • Applied linguistics الانغماس اللغوي في برنامج "الشريك اللغوي" للناطقين بغير العربية بجامعة محمد بن زايد للعلوم الإنسانية: دراسة تقييمية [Volume 12, Issue 1, 2025, Pages 1-66]
  • Arabic and English pairs Exploring students’ perspectives on challenges and strategies in interpretation [Volume 11, Issue 1, 2024, Pages 1-23]
  • Arabic language for speakers of other languages الانغماس اللغوي في برنامج "الشريك اللغوي" للناطقين بغير العربية بجامعة محمد بن زايد للعلوم الإنسانية: دراسة تقييمية [Volume 12, Issue 1, 2025, Pages 1-66]
  • Augenblicks- Überlegungen zu den Funktionen der Okkasionalismen im deutschen und ägyptisch-arabischen Sprachgebrauch [Volume 7, Issue 1, 2020, Pages 142-157]
  • Autobiography Self-Transformations in Life Outside the Brackets: A Reading of Said Al-Serihi’s Autobiography [Volume 8, Issue 1, 2021, Pages 58-83]

B

  • Begriffsatz Zum Verhältnis von Sätzen und Textsorten - Eine korpusbasierte Analyse [Volume 7, Issue 1, 2020, Pages 158-176]
  • Benedetti La combinación de lo real y lo fantástico en El otro yo y Acaso irreparable de Mario Benedetti [Volume 9, Issue 1, 2022, Pages 89-102]
  • Berrigan “Truth will out”: Politics, religion, and gender in Daniel Berrigan’s The Trial of the Catonsville Nine [Volume 10, Issue 4, 2023, Pages 51-63]
  • Brecht Food culture and power in Bertolt Brecht’s Saint Joan of the Stockyards [Volume 10, Issue 1, 2023, Pages 62-87]

C

  • Calvino I nomi propri nelle fiabe palermitane di Calvino [Volume 10, Issue 3, 2023, Pages 23-48]
  • Capitalism The Flip Side of Kenya’s Postcolonial Autocratic Rule in Ngugi Wa Thiong’o’s Devil on the Cross (1982) [Volume 7, Issue 1, 2020, Pages 42-56]
  • ChatGPT Evaluating English-Arabic translation: Human translators vs. Google Translate and ChatGPT [Volume 12, Issue 1, 2025, Pages 67-95]
  • Claude Duchet La socialité du texte dans Une saison au Congo d’Aimé Césaire: Approche sociocritique [Volume 9, Issue 1, 2022, Pages 22-45]
  • Cognitive estrangement Glimpses of science fiction theatre in G. B. Shaw’s Farfetched Fables (1950) [Volume 11, Issue 2, 2024, Pages 1-13]
  • Collocations Étude comparée des expressions figées dans un corpus économique français-arabe [Volume 11, Issue 4, 2024, Pages 17-33]
  • Conceptual Integration/Blending Theory “And with us is Brother Morgan”: A cognitive semiotic analysis of a humorous stock character macro in Egyptian Arabic [Volume 10, Issue 1, 2023, Pages 40-61]
  • Constraints Silbenstruktur im Kairo-Arabischen: eine optimalitätstheoretische Analyse [Volume 11, Issue 4, 2024, Pages 49-63]
  • COP27 Ecological discourse analysis of Al-Sisi’s climate change speech at the COP-27 Conference [Volume 10, Issue 3, 2023, Pages 49-76]
  • COVID-19 „Mitbürgerin“ vs. „Kriegsherr“. Eine Untersuchung der Persuasionsstrategien politischen Diskurses während der Covid-19-Pandemie am Beispiel Merkels und Macrons Reden [Volume 11, Issue 3, 2024, Pages 1-26]
  • COVID-19 pandemic The Darwinian world of the COVID-19 pandemic in Jodi Picoult’s Wish You Were Here: An evolutionary perspective [Volume 10, Issue 1, 2023, Pages 20-39]
  • Critical Discourse Analysis Ecological discourse analysis of Al-Sisi’s climate change speech at the COP-27 Conference [Volume 10, Issue 3, 2023, Pages 49-76]
  • Critical Discourse Analysis (CDA) “You’ve Been Framed!”: Thematization and Ideological Bias in Arabic and English News Reports [Volume 7, Issue 1, 2020, Pages 96-124]
  • Critique organisationnelle Incarnation de la souffrance professionnelle dans le roman d’entreprise [Volume 12, Issue 1, 2025, Pages 123-145]
  • Cuerpos sucesivos El espacio narrativo y su dimensión en Cuerpos sucesivos de Manuel Vicent [Volume 10, Issue 2, 2023, Pages 24-52]
  • Cyborg Cyborg Theatre in Wafaa Bilal’s Domestic Tension (2007) [Volume 12, Issue 1, 2025, Pages 96-107]

D

  • Darwinism The Darwinian world of the COVID-19 pandemic in Jodi Picoult’s Wish You Were Here: An evolutionary perspective [Volume 10, Issue 1, 2023, Pages 20-39]
  • Deep ecology The hope-sparking gloominess in Offill’s Weather and Greengrass’s The High House in the perspective of Naess’s theory of deep ecology [Volume 10, Issue 3, 2023, Pages 77-102]
  • Disability theatre A Marxist analysis of disability in Tennessee Williams’ The Glass Menagerie [Volume 10, Issue 1, 2023, Pages 101-115]
  • Diskursanalyse „Mitbürgerin“ vs. „Kriegsherr“. Eine Untersuchung der Persuasionsstrategien politischen Diskurses während der Covid-19-Pandemie am Beispiel Merkels und Macrons Reden [Volume 11, Issue 3, 2024, Pages 1-26]
  • Domestic Tension Cyborg Theatre in Wafaa Bilal’s Domestic Tension (2007) [Volume 12, Issue 1, 2025, Pages 96-107]
  • Dominance An ecofeminist analysis of Caridad Svich’s The Way of Water [Volume 10, Issue 4, 2023, Pages 33-50]
  • Donna Haraway Cyborg Theatre in Wafaa Bilal’s Domestic Tension (2007) [Volume 12, Issue 1, 2025, Pages 96-107]
  • Dramaturgy The manifestations of cyberculture in theatre: A posthuman reading of Sarah Ruhl’s Dead Man’s Cell Phone [Volume 11, Issue 2, 2024, Pages 14-30]
  • Dystopie Die Dystopie als Schreckensszenario einer angeblich utopsichen Gesellschaft im Roman „Finsterwalde“ 2018 von Max Annas [Volume 10, Issue 4, 2023, Pages 98-111]
  • Dystopie Die Problematik des Populismus im Roman „Landuntergang“ 2016 von Klaus Oppitz [Volume 11, Issue 3, 2024, Pages 27-37]

E

  • Ecology An ecofeminist analysis of Caridad Svich’s The Way of Water [Volume 10, Issue 4, 2023, Pages 33-50]
  • Egypt Cyberfeminism in Egypt: A computer-mediated discourse analysis [Volume 11, Issue 2, 2024, Pages 31-55]
  • Egyptian Arabic and taxonomy of image and text relations in comics “And with us is Brother Morgan”: A cognitive semiotic analysis of a humorous stock character macro in Egyptian Arabic [Volume 10, Issue 1, 2023, Pages 40-61]
  • Egyptian Colloquial Arabic From past to present: Exploring semantic change in Egyptian Colloquial Arabic address terms [Volume 11, Issue 4, 2024, Pages 64-99]
  • Ellipse Zum Verhältnis von Sätzen und Textsorten - Eine korpusbasierte Analyse [Volume 7, Issue 1, 2020, Pages 158-176]
  • Epenthese Silbenstruktur im Kairo-Arabischen: eine optimalitätstheoretische Analyse [Volume 11, Issue 4, 2024, Pages 49-63]
  • Estados Unidos La literatura de migración entre la chicana y la fronteriza [Volume 8, Issue 1, 2021, Pages 24-39]
  • Expressions figées Étude comparée des expressions figées dans un corpus économique français-arabe [Volume 11, Issue 4, 2024, Pages 17-33]

F

  • Facoltà di Lingue Università di Minia La Formazione Linguistica, Pre-Universitaria e Universitaria: Motivazioni dell’Apprendimento dell’Italiano e i Metodi Adottati per Migliorarlo [Volume 7, Issue 1, 2020, Pages 125-141]
  • Farfetched Fables Glimpses of science fiction theatre in G. B. Shaw’s Farfetched Fables (1950) [Volume 11, Issue 2, 2024, Pages 1-13]
  • Fascismo Ignoranza e sottomissione. Il caso di Fontamara di Ignazio Silone [Volume 11, Issue 1, 2024, Pages 99-116]
  • Feminist An ecofeminist analysis of Caridad Svich’s The Way of Water [Volume 10, Issue 4, 2023, Pages 33-50]
  • Fiabe Palermitane I nomi propri nelle fiabe palermitane di Calvino [Volume 10, Issue 3, 2023, Pages 23-48]
  • Fontamara Ignoranza e sottomissione. Il caso di Fontamara di Ignazio Silone [Volume 11, Issue 1, 2024, Pages 99-116]
  • Food Culture Food culture and power in Bertolt Brecht’s Saint Joan of the Stockyards [Volume 10, Issue 1, 2023, Pages 62-87]
  • For the Sake of Ghaith وثوقية السرد ومعادِلات الهُوِّية في رواية (لأجل غيث) لـ "حمد الحمادي" [Volume 10, Issue 2, 2023, Pages 139-174]
  • Fuga e ritorno ne di Cesare Pavese Fuga e ritorno ne La casa in collina di Cesare Pavese [Volume 11, Issue 2, 2024, Pages 56-64]

G

  • Gelegenheits- Überlegungen zu den Funktionen der Okkasionalismen im deutschen und ägyptisch-arabischen Sprachgebrauch [Volume 7, Issue 1, 2020, Pages 142-157]
  • Google Translate Evaluating English-Arabic translation: Human translators vs. Google Translate and ChatGPT [Volume 12, Issue 1, 2025, Pages 67-95]

H

  • Halliday’s Systemic Functional Grammar Feminism in Prophet Muhammad’s discourse on women: A stylistic analysis [Volume 10, Issue 2, 2023, Pages 53-93]
  • Hamad Al-Hamadi وثوقية السرد ومعادِلات الهُوِّية في رواية (لأجل غيث) لـ "حمد الحمادي" [Volume 10, Issue 2, 2023, Pages 139-174]

I

  • Identity وثوقية السرد ومعادِلات الهُوِّية في رواية (لأجل غيث) لـ "حمد الحمادي" [Volume 10, Issue 2, 2023, Pages 139-174]
  • Imagery An ecolinguistic analysis of the salience of non-human beings in children’s literature as represented by Katherine Applegate’s Wishtree [Volume 10, Issue 4, 2023, Pages 1-32]
  • Inserimenti sardi Il plurilinguismo nella letteratura italiana contemporanea e problematiche di traduzione in arabo. L’esempio di Passavamo sulla terra leggeri di Sergio Atzeni [Volume 10, Issue 1, 2023, Pages 1-19]
  • Integration Kulturelle Vielfalt und Integration im Roman «Zafira, ein Mädchen aus Syrien» von Ursel Scheffler [Volume 8, Issue 1, 2021, Pages 40-57]
  • Internet memes “And with us is Brother Morgan”: A cognitive semiotic analysis of a humorous stock character macro in Egyptian Arabic [Volume 10, Issue 1, 2023, Pages 40-61]
  • Interpreting Exploring students’ perspectives on challenges and strategies in interpretation [Volume 11, Issue 1, 2024, Pages 1-23]
  • Isabelle Eberhardt L'image de la Bédouine chez Isabelle Eberhardt: Entre réalité et fiction [Volume 11, Issue 4, 2024, Pages 1-16]

J

  • Jesús Fernández Santos El hilo cronológico de Los Bravos de Jesús Fernández Santos [Volume 9, Issue 1, 2022, Pages 71-88]
  • Jodi Picoult The Darwinian world of the COVID-19 pandemic in Jodi Picoult’s Wish You Were Here: An evolutionary perspective [Volume 10, Issue 1, 2023, Pages 20-39]

K

  • Kairo-Arabisch Silbenstruktur im Kairo-Arabischen: eine optimalitätstheoretische Analyse [Volume 11, Issue 4, 2024, Pages 49-63]
  • Kirsty Johnston A Marxist analysis of disability in Tennessee Williams’ The Glass Menagerie [Volume 10, Issue 1, 2023, Pages 101-115]
  • Kleptocracy The Flip Side of Kenya’s Postcolonial Autocratic Rule in Ngugi Wa Thiong’o’s Devil on the Cross (1982) [Volume 7, Issue 1, 2020, Pages 42-56]
  • Komposition Zur Problematik der Zuordnung der Kontamination zum deutschen und arabischen Wortbildungssystem. Eine allgemeine Übersicht [Volume 9, Issue 1, 2022, Pages 46-70]
  • Kontamination Zur Problematik der Zuordnung der Kontamination zum deutschen und arabischen Wortbildungssystem. Eine allgemeine Übersicht [Volume 9, Issue 1, 2022, Pages 46-70]
  • Krisenkommunikation „Mitbürgerin“ vs. „Kriegsherr“. Eine Untersuchung der Persuasionsstrategien politischen Diskurses während der Covid-19-Pandemie am Beispiel Merkels und Macrons Reden [Volume 11, Issue 3, 2024, Pages 1-26]
  • Kurzwortbildung Zur Problematik der Zuordnung der Kontamination zum deutschen und arabischen Wortbildungssystem. Eine allgemeine Übersicht [Volume 9, Issue 1, 2022, Pages 46-70]

L

  • La Casa de Papel La traducción audiovisual del español al árabe: Estudio analítico comparativo del subtitulado de la primera temporada de La Casa de Papel [Volume 10, Issue 4, 2023, Pages 79-97]
  • Landuntergang Die Problematik des Populismus im Roman „Landuntergang“ 2016 von Klaus Oppitz [Volume 11, Issue 3, 2024, Pages 27-37]
  • Language Partner الانغماس اللغوي في برنامج "الشريك اللغوي" للناطقين بغير العربية بجامعة محمد بن زايد للعلوم الإنسانية: دراسة تقييمية [Volume 12, Issue 1, 2025, Pages 1-66]
  • Leiris Spécificité du récit de rêve dans Nuits sans nuit et quelques jours sans jour de Michel Leiris [Volume 10, Issue 2, 2023, Pages 94-105]
  • Lien social Incarnation de la souffrance professionnelle dans le roman d’entreprise [Volume 12, Issue 1, 2025, Pages 123-145]
  • Linkspopulismus Die Dystopie als Schreckensszenario einer angeblich utopsichen Gesellschaft im Roman „Finsterwalde“ 2018 von Max Annas [Volume 10, Issue 4, 2023, Pages 98-111]
  • Linkspopulismus Die Problematik des Populismus im Roman „Landuntergang“ 2016 von Klaus Oppitz [Volume 11, Issue 3, 2024, Pages 27-37]
  • Literary translation Centres of Attention in (Literary) Translation [Volume 7, Issue 1, 2020, Pages 1-15]
  • Literary translation Omission as a Problem and a Solution in Literary Translation: A Study of Hemingway’s Hills Like White Elephants and Joyce’s The Sisters and Their Arabic Translations [Volume 7, Issue 1, 2020, Pages 16-41]
  • Llorona La función intertextual de la leyenda en La Llorona, de Marcela Serrano, y An-naddāha (la llorona), de Khālid Al-Mahdī [Volume 11, Issue 1, 2024, Pages 46-85]
  • Llosa Los procedimientos cinematográficos en La Fiesta del Chivo de Mario Vargas Llosa [Volume 8, Issue 1, 2021, Pages 1-23]
  • Los bravos El hilo cronológico de Los Bravos de Jesús Fernández Santos [Volume 9, Issue 1, 2022, Pages 71-88]
  • Lucy Kirkwood’s The Children Theatre’s ‘Green’ agenda: An ecocritical analysis of Lucy Kirkwood’s proto-environmental play The Children [Volume 10, Issue 3, 2023, Pages 103-113]
  • Lumumba La socialité du texte dans Une saison au Congo d’Aimé Césaire: Approche sociocritique [Volume 9, Issue 1, 2022, Pages 22-45]

M

  • Machine Translation Evaluating English-Arabic translation: Human translators vs. Google Translate and ChatGPT [Volume 12, Issue 1, 2025, Pages 67-95]
  • Manuel Vicent El espacio narrativo y su dimensión en Cuerpos sucesivos de Manuel Vicent [Volume 10, Issue 2, 2023, Pages 24-52]
  • Mary Canales “Truth will out”: Politics, religion, and gender in Daniel Berrigan’s The Trial of the Catonsville Nine [Volume 10, Issue 4, 2023, Pages 51-63]
  • México La literatura de migración entre la chicana y la fronteriza [Volume 8, Issue 1, 2021, Pages 24-39]
  • Mohamed Bin Zayed University For Humanities الانغماس اللغوي في برنامج "الشريك اللغوي" للناطقين بغير العربية بجامعة محمد بن زايد للعلوم الإنسانية: دراسة تقييمية [Volume 12, Issue 1, 2025, Pages 1-66]

N

  • Nationalsozialismus Die Dystopie als Schreckensszenario einer angeblich utopsichen Gesellschaft im Roman „Finsterwalde“ 2018 von Max Annas [Volume 10, Issue 4, 2023, Pages 98-111]
  • Nationalsozialismus Die Problematik des Populismus im Roman „Landuntergang“ 2016 von Klaus Oppitz [Volume 11, Issue 3, 2024, Pages 27-37]
  • Nawal As-Sadawi Religiosidad y secularización en la narrativa contemporánea: Los besos en el pan de Almudena Grandes y El Dios dimite en la reunión cumbre de Nawal As-Sadawi: Un estudio socio-literario [Volume 10, Issue 3, 2023, Pages 143-167]
  • News Analysis “You’ve Been Framed!”: Thematization and Ideological Bias in Arabic and English News Reports [Volume 7, Issue 1, 2020, Pages 96-124]
  • Non Les présupposés comme procédé textuel du non-dit dans l’œuvre dramatique de Yasmina Reza [Volume 10, Issue 3, 2023, Pages 114-142]
  • NW Confined in the urban zone: Postmodern city in Zadie Smith’s NW [Volume 11, Issue 4, 2024, Pages 100-112]

O

  • Okkasionalismen Überlegungen zu den Funktionen der Okkasionalismen im deutschen und ägyptisch-arabischen Sprachgebrauch [Volume 7, Issue 1, 2020, Pages 142-157]
  • Optimalitätstheorie Silbenstruktur im Kairo-Arabischen: eine optimalitätstheoretische Analyse [Volume 11, Issue 4, 2024, Pages 49-63]
  • OT-Analyse Silbenstruktur im Kairo-Arabischen: eine optimalitätstheoretische Analyse [Volume 11, Issue 4, 2024, Pages 49-63]
  • Othering “Truth will out”: Politics, religion, and gender in Daniel Berrigan’s The Trial of the Catonsville Nine [Volume 10, Issue 4, 2023, Pages 51-63]

P

  • Peinture Lire ou voir la poésie: Le dilemme de la fusion des genres [Volume 9, Issue 1, 2022, Pages 1-21]
  • Persuasionsstrategien „Mitbürgerin“ vs. „Kriegsherr“. Eine Untersuchung der Persuasionsstrategien politischen Diskurses während der Covid-19-Pandemie am Beispiel Merkels und Macrons Reden [Volume 11, Issue 3, 2024, Pages 1-26]
  • Pierre Nora “Every woman adores a Fascist”: National trauma in Sylvia Plath’s “Daddy” [Volume 10, Issue 1, 2023, Pages 88-100]
  • Plath “Every woman adores a Fascist”: National trauma in Sylvia Plath’s “Daddy” [Volume 10, Issue 1, 2023, Pages 88-100]
  • Populismus Die Dystopie als Schreckensszenario einer angeblich utopsichen Gesellschaft im Roman „Finsterwalde“ 2018 von Max Annas [Volume 10, Issue 4, 2023, Pages 98-111]
  • Posthumanism The manifestations of cyberculture in theatre: A posthuman reading of Sarah Ruhl’s Dead Man’s Cell Phone [Volume 11, Issue 2, 2024, Pages 14-30]
  • Precinéma Los procedimientos cinematográficos en La Fiesta del Chivo de Mario Vargas Llosa [Volume 8, Issue 1, 2021, Pages 1-23]
  • Prophet Muhammad’s discourse on women Feminism in Prophet Muhammad’s discourse on women: A stylistic analysis [Volume 10, Issue 2, 2023, Pages 53-93]

R

  • Rechtspopulismus Die Dystopie als Schreckensszenario einer angeblich utopsichen Gesellschaft im Roman „Finsterwalde“ 2018 von Max Annas [Volume 10, Issue 4, 2023, Pages 98-111]
  • Rechtspopulismus Die Problematik des Populismus im Roman „Landuntergang“ 2016 von Klaus Oppitz [Volume 11, Issue 3, 2024, Pages 27-37]
  • Robotic Gun Cyborg Theatre in Wafaa Bilal’s Domestic Tension (2007) [Volume 12, Issue 1, 2025, Pages 96-107]
  • Roman d'entreprise Incarnation de la souffrance professionnelle dans le roman d’entreprise [Volume 12, Issue 1, 2025, Pages 123-145]

S

  • Sahara Algérien L'image de la Bédouine chez Isabelle Eberhardt: Entre réalité et fiction [Volume 11, Issue 4, 2024, Pages 1-16]
  • Said Al-Serihi Self-Transformations in Life Outside the Brackets: A Reading of Said Al-Serihi’s Autobiography [Volume 8, Issue 1, 2021, Pages 58-83]
  • Saint Joan of the Stockyards Food culture and power in Bertolt Brecht’s Saint Joan of the Stockyards [Volume 10, Issue 1, 2023, Pages 62-87]
  • Sarah Ruhl’s Dead Man’s Cell Phone The manifestations of cyberculture in theatre: A posthuman reading of Sarah Ruhl’s Dead Man’s Cell Phone [Volume 11, Issue 2, 2024, Pages 14-30]
  • Satzarten Zum Verhältnis von Sätzen und Textsorten - Eine korpusbasierte Analyse [Volume 7, Issue 1, 2020, Pages 158-176]
  • Satzbau Zum Verhältnis von Sätzen und Textsorten - Eine korpusbasierte Analyse [Volume 7, Issue 1, 2020, Pages 158-176]
  • Saudi translation market The impact of translation training and expectations of the Saudi translation market: A comparative analysis of translation competence between undergraduate students and professional translators [Volume 11, Issue 1, 2024, Pages 24-45]
  • Secteur tertiaire Incarnation de la souffrance professionnelle dans le roman d’entreprise [Volume 12, Issue 1, 2025, Pages 123-145]
  • Semantic change From past to present: Exploring semantic change in Egyptian Colloquial Arabic address terms [Volume 11, Issue 4, 2024, Pages 64-99]
  • Semantics Semantic Approach to Verbal Humor Across Cultural Barriers in Comic TV Shows [Volume 7, Issue 1, 2020, Pages 57-95]
  • Series La traducción audiovisual del español al árabe: Estudio analítico comparativo del subtitulado de la primera temporada de La Casa de Papel [Volume 10, Issue 4, 2023, Pages 79-97]
  • Serrano La función intertextual de la leyenda en La Llorona, de Marcela Serrano, y An-naddāha (la llorona), de Khālid Al-Mahdī [Volume 11, Issue 1, 2024, Pages 46-85]
  • Shaw Glimpses of science fiction theatre in G. B. Shaw’s Farfetched Fables (1950) [Volume 11, Issue 2, 2024, Pages 1-13]
  • Silbe Silbenstruktur im Kairo-Arabischen: eine optimalitätstheoretische Analyse [Volume 11, Issue 4, 2024, Pages 49-63]
  • Silone Ignoranza e sottomissione. Il caso di Fontamara di Ignazio Silone [Volume 11, Issue 1, 2024, Pages 99-116]
  • Souffrance au travail Incarnation de la souffrance professionnelle dans le roman d’entreprise [Volume 12, Issue 1, 2025, Pages 123-145]
  • Speech Act Theory Feminism in Prophet Muhammad’s discourse on women: A stylistic analysis [Volume 10, Issue 2, 2023, Pages 53-93]
  • Spivak Food culture and power in Bertolt Brecht’s Saint Joan of the Stockyards [Volume 10, Issue 1, 2023, Pages 62-87]
  • Sprechhandlung Zum Verhältnis von Sätzen und Textsorten - Eine korpusbasierte Analyse [Volume 7, Issue 1, 2020, Pages 158-176]
  • Subalternity Food culture and power in Bertolt Brecht’s Saint Joan of the Stockyards [Volume 10, Issue 1, 2023, Pages 62-87]
  • Sustainability Theatre’s ‘Green’ agenda: An ecocritical analysis of Lucy Kirkwood’s proto-environmental play The Children [Volume 10, Issue 3, 2023, Pages 103-113]
  • Suvin Glimpses of science fiction theatre in G. B. Shaw’s Farfetched Fables (1950) [Volume 11, Issue 2, 2024, Pages 1-13]
  • Synkope Silbenstruktur im Kairo-Arabischen: eine optimalitätstheoretische Analyse [Volume 11, Issue 4, 2024, Pages 49-63]

T

  • Tennessee Williams A Marxist analysis of disability in Tennessee Williams’ The Glass Menagerie [Volume 10, Issue 1, 2023, Pages 101-115]
  • Textsorten Zum Verhältnis von Sätzen und Textsorten - Eine korpusbasierte Analyse [Volume 7, Issue 1, 2020, Pages 158-176]
  • The Glass Menagerie A Marxist analysis of disability in Tennessee Williams’ The Glass Menagerie [Volume 10, Issue 1, 2023, Pages 101-115]
  • The High House The hope-sparking gloominess in Offill’s Weather and Greengrass’s The High House in the perspective of Naess’s theory of deep ecology [Volume 10, Issue 3, 2023, Pages 77-102]
  • Thematization “You’ve Been Framed!”: Thematization and Ideological Bias in Arabic and English News Reports [Volume 7, Issue 1, 2020, Pages 96-124]
  • The Trial of the Catonsville Nine “Truth will out”: Politics, religion, and gender in Daniel Berrigan’s The Trial of the Catonsville Nine [Volume 10, Issue 4, 2023, Pages 51-63]
  • Translation Competence The impact of translation training and expectations of the Saudi translation market: A comparative analysis of translation competence between undergraduate students and professional translators [Volume 11, Issue 1, 2024, Pages 24-45]
  • Translation Quality Assessment Evaluating English-Arabic translation: Human translators vs. Google Translate and ChatGPT [Volume 12, Issue 1, 2025, Pages 67-95]

W

  • Wafaa Bilal Cyborg Theatre in Wafaa Bilal’s Domestic Tension (2007) [Volume 12, Issue 1, 2025, Pages 96-107]
  • Weather The hope-sparking gloominess in Offill’s Weather and Greengrass’s The High House in the perspective of Naess’s theory of deep ecology [Volume 10, Issue 3, 2023, Pages 77-102]
  • Wishtree An ecolinguistic analysis of the salience of non-human beings in children’s literature as represented by Katherine Applegate’s Wishtree [Volume 10, Issue 4, 2023, Pages 1-32]
  • Wortbildungsarten Zur Problematik der Zuordnung der Kontamination zum deutschen und arabischen Wortbildungssystem. Eine allgemeine Übersicht [Volume 9, Issue 1, 2022, Pages 46-70]
  • Wortneubildungen Überlegungen zu den Funktionen der Okkasionalismen im deutschen und ägyptisch-arabischen Sprachgebrauch [Volume 7, Issue 1, 2020, Pages 142-157]
  • Wortschöpfungen Überlegungen zu den Funktionen der Okkasionalismen im deutschen und ägyptisch-arabischen Sprachgebrauch [Volume 7, Issue 1, 2020, Pages 142-157]

Y

  • Yasmina Reza Les présupposés comme procédé textuel du non-dit dans l’œuvre dramatique de Yasmina Reza [Volume 10, Issue 3, 2023, Pages 114-142]
  • Yasmina Reza didascalies diégétiques Etude des fonctions et des formes des didascalies dans l’œuvre dramatique de Yasmina Reza [Volume 10, Issue 1, 2023, Pages 116-127]

Z

  • Zadie Smith Confined in the urban zone: Postmodern city in Zadie Smith’s NW [Volume 11, Issue 4, 2024, Pages 100-112]